Légal

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : Juin 2025

Article 1 — Objet et acceptation

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du serveur de jeu en ligne AZY Life France (ci-après « le Serveur »), accessible via le jeu Arma 3 à l'adresse play.azylifefrance.fr:2302, ainsi que l'ensemble des services associés (site web azylifefrance.fr, serveur Discord, serveur TeamSpeak, intranet).

Toute connexion au Serveur ou utilisation des services associés implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions dans leur intégralité, vous devez cesser immédiatement d'utiliser nos services.

Article 2 — Conditions d'accès

L'accès au Serveur est réservé aux personnes réunissant l'ensemble des conditions suivantes :

  • Posséder une copie légale et originale du jeu Arma 3 publiée par Bohemia Interactive.
  • Avoir installé et configuré le launcher officiel AZY Life France.
  • Avoir lu, compris et accepté le présent règlement et les CGU dans leur intégralité.
  • Être âgé d'au moins 16 ans. Les mineurs entre 16 et 18 ans doivent disposer de l'accord préalable de leur représentant légal.

L'accès au Serveur peut être restreint, suspendu ou supprimé à tout moment par l'équipe d'AZY Life France, sans préavis, ni justification, ni indemnité, en cas de violation des présentes CGU ou du règlement.

Article 3 — Règles de conduite

En accédant au Serveur et aux services associés, vous vous engagez à respecter les obligations suivantes :

  • Respecter le règlement intégral disponible à l'adresse azylifefrance.fr/reglement.php.
  • Adopter un comportement respectueux envers l'ensemble des autres utilisateurs, du staff et de l'équipe.
  • Ne pas utiliser de logiciels de triche (cheats), de hacks, d'exploits ou de tout autre moyen visant à contourner les mécaniques de jeu.
  • Ne pas perturber volontairement l'expérience de jeu des autres joueurs par quelque moyen que ce soit.
  • Ne pas diffuser, publier ou partager de contenus à caractère illégal, offensant, haineux, discriminatoire, pornographique ou portant atteinte aux droits d'autrui.
  • Respecter la propriété intellectuelle d'Arma 3 et de Bohemia Interactive.
  • Ne pas usurper l'identité d'un membre du staff ou d'un autre joueur.

Article 4 — Contenu généré par les utilisateurs

Les utilisateurs conservent la propriété des éléments créatifs originaux qu'ils développent (personnages, histoires RP, créations artistiques). En participant au Serveur, vous accordez à AZY Life France une licence non exclusive, gratuite, mondiale et transférable pour utiliser, reproduire et diffuser ce contenu à des fins promotionnelles non commerciales (streams officiels, screenshots, vidéos de présentation).

Tout contenu contraire aux présentes CGU, au règlement ou à la législation française pourra être supprimé sans préavis et sans obligation de justification.

Article 5 — Propriété intellectuelle

Le nom « AZY Life France », le logo, la carte exclusive, les scripts, les systèmes de jeu propriétaires et toute création originale liée au Serveur sont la propriété exclusive de l'équipe AZY Life France. Toute reproduction, représentation, modification, diffusion ou utilisation commerciale, en tout ou partie, sans autorisation écrite préalable de l'équipe AZY Life France est strictement interdite et pourra faire l'objet de poursuites.

Le jeu Arma 3 et ses ressources sont la propriété de Bohemia Interactive a.s. AZY Life France opère dans le cadre de la licence communautaire APL-SA (Arma Public License Share Alike) de Bohemia Interactive.

Article 6 — Responsabilité

AZY Life France est un projet bénévole et non commercial. En conséquence :

  • Aucune garantie de disponibilité continue, permanente ou ininterrompue du Serveur n'est offerte.
  • AZY Life France ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation, de l'impossibilité d'utilisation ou de l'indisponibilité du Serveur.
  • Les données de jeu (personnages, inventaires, argent in-game, progressions) peuvent être partiellement ou totalement réinitialisées lors de mises à jour majeures, de corrections techniques ou de wipes communautaires.
  • AZY Life France ne peut être tenu responsable des comportements ou actes commis par les joueurs entre eux, en jeu ou en dehors.
  • Les liens vers des sites tiers présents sur le site ou le Discord sont fournis à titre informatif. AZY Life France ne peut être tenu responsable de leur contenu.

Article 7 — Sanctions et exclusions

Tout manquement aux présentes CGU ou au règlement du serveur peut entraîner, selon la gravité et la récurrence de l'infraction, les sanctions suivantes : avertissement verbal, kick, ban temporaire de 1 à 30 jours, ou ban permanent. Les décisions du staff sont souveraines et peuvent faire l'objet d'un recours unique par voie de ticket Discord, dont la décision finale appartient à la direction d'AZY Life France.

En cas de ban, aucun remboursement des donations effectuées n'est dû.

Article 8 — Modifications des CGU

AZY Life France se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment et sans préavis. Les utilisateurs seront informés des modifications importantes via une annonce sur le serveur Discord officiel. La poursuite de l'utilisation du Serveur ou des services associés après publication de la modification vaut acceptation pleine et entière des nouvelles CGU.

Article 9 — Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige portant sur l'interprétation ou l'exécution des présentes CGU, et après tentative obligatoire de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls habilités à en connaître.

Article 10 — Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU, contactez l'équipe via :